Бориско Україна: читаємо, говоримо, дискутуємо (нім)

Навчальний посібник призначений для учнів старших класів загальноосвітньої та спеціалізованої шкіл, студентів філологічних та педагогічних спеціальностей, вчителів шкіл та викладачів вищих навчальних закладів, а також для всіх, хто вивчає німецьку мову самостійно або на курсах. Мета посібника — навчити школярів та студентів читання автентичних текстів країнознавчого характеру, а також усного та писемного спілкування на висвітлені у посібнику теми, приділивши значну увагу обговоренню найактуальніших нині в Україні проблем.

В основу посібника покладено принципи комунікативного навчання іноземних мов і сучасні концепції міжкультурного спілкування. До посібника увійшли тексти про Україну, взяті з оригінальних німецьких видань. Тематика текстів різноманітна: історія, географія, економіка, державний усгрій, релігія, література, міста, народне мистецтво і звичаї. Кожен текст супроводжується лексичним коментарем, вправами та завданнями. Окрім гого, запропоновано теми для проектів, які виконуються індивідуально або в невеликих групах.