Головний герой книжки Груффало - миша.
Мишеня ходить по лісі і зустрічає хижаків, які хочуть його з'їсти (лисиця, змія, сова), але мишеня, щоб врятуватися, лякає їх страшним міфічним Груффало, в компанії якого він збирається перекусити. Звірі тікають.
"Silly old fox (owl, snake) does not he know? There's no such thing as a gruffalo!" (- Ха, дурна лисиця! Не знає нічого! Немає ніякого Груффало, я вигадав його) - Сміється мишеня, але тут раптом з'являється справжній Груффало ...
Ім'я Груффало для страшного звіра Джулія Дональдсон придумала зовсім випадково. За основу вона взяла китайську казку про лисицю і тигра, але ніяк не могла придумати риму для "tiger", тоді вона стала придумувати риму для "know" - "buffalo ... gruffalo ...".
А потім вже Аксель Шеффлер придумав візуального Груффало. І йому вдалося намалювати його абсолютно не страшним персонажем. Тому діткам так подобається читати цю книгу.
Перевірте пропозиції по акції. Економити приємно!
Подивитись все